1 00:00:37,412 --> 00:00:40,331 ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΤΟΠΟΙ, ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΝΤΙΚΕΣ 2 00:00:42,459 --> 00:00:46,171 Εκείνο το βράδυ, ήταν μαζί μου στο Hera Palace. 3 00:00:47,922 --> 00:00:50,133 Μπορείτε να ελέγξετε το υλικό. 4 00:00:52,093 --> 00:00:53,511 Σταματήστε το κυνήγι μαγισσών, παρακαλώ. 5 00:00:54,429 --> 00:00:56,306 Πλαισιώνει έναν αθώο άνθρωπο 6 00:00:56,389 --> 00:00:58,475 δεν θα κάνει καλό στο σχολείο. 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,686 Ο θάνατος του Min Seol-a έχει καταλήξει ως αυτοκτονία. 8 00:01:02,520 --> 00:01:04,773 Πρέπει να δημιουργήσουμε άλλο θύμα; 9 00:01:10,111 --> 00:01:13,364 Γιατί ο Δρ Χα τράβηξε την πρίζα σε κάτι που σχεδόν είχαμε τελειώσει; 10 00:01:13,448 --> 00:01:14,783 Δεν καταλαβαίνω. 11 00:01:16,743 --> 00:01:20,079 Μπορώ να καταλάβω απόλυτα. 12 00:01:21,164 --> 00:01:23,541 Πιστεύετε ότι τα παιδιά μας θα πειθαρχήσουν; 13 00:01:23,625 --> 00:01:25,627 Θα ελαχιστοποιήσουμε τη ζημιά με κάθε μέσο. 14 00:01:34,385 --> 00:01:35,512 Είσαι καλά; 15 00:01:36,679 --> 00:01:37,514 Ναί. 16 00:01:41,726 --> 00:01:43,311 σε πιστεύω. 17 00:01:44,395 --> 00:01:46,189 Ότι δεν εννοούσες κανένα κακό. 18 00:01:52,529 --> 00:01:54,405 Πρέπει να αντέχεις την κόρη σου. 19 00:01:56,533 --> 00:02:00,203 Βεβαιωθείτε ότι προστατεύετε τη Ro-na. 20 00:02:02,789 --> 00:02:03,706 θα. 21 00:02:04,999 --> 00:02:06,167 Σας ευχαριστώ. 22 00:02:28,606 --> 00:02:32,360 Χέρι βοηθείας του έθνους, Ο Cho Sang-heon, θα σας κρατήσει ασφαλείς. 23 00:02:32,443 --> 00:02:34,654 Παρακάτω είναι τα στοιχεία του τραπεζικού μου λογαριασμού για τη συνεισφορά σας. 24 00:02:34,737 --> 00:02:37,365 Από τον συνέλευσης Cho Sang-heon του Happy Future Party. 25 00:02:38,116 --> 00:02:39,284 ρε τράνταγμα. 26 00:02:39,367 --> 00:02:43,371 ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΕΛΕΥΤΗ ΤΣΟ ΣΑΝΓΚ-ΧΕΟΝ ΤΟΥ HAPPY FUTURE PARTY 27 00:02:55,008 --> 00:02:57,886 Μπορώ να φάω μόνο μεσημεριανό μετά τη συνάντηση. Είναι εντάξει; 28 00:02:58,678 --> 00:02:59,721 Φυσικά. 29 00:03:00,221 --> 00:03:03,057 Είμαι ενθουσιασμένος που βγαίνω έξω σε ραντεβού μαζί σου μετά από τόσο καιρό. 30 00:03:03,641 --> 00:03:05,977 Μην ανησυχείς για μένα, και αφιερώστε χρόνο στη δουλειά. 31 00:03:06,895 --> 00:03:09,230 Εντάξει. Τότε δώσε μου λίγο χρόνο. 32 00:03:40,553 --> 00:03:41,888 Τι κάνεις; 33 00:03:46,684 --> 00:03:48,937 Πρέπει να φύγεις. Αν όχι, θα φέρω τον πρόεδρο. 34 00:03:50,104 --> 00:03:52,148 Παρακαλώ βοηθήστε με αυτή τη φορά. 35 00:03:53,233 --> 00:03:55,818 Ξέρει ότι η Seol-a είναι η κόρη μου. Ο Cho Sang-heon ξέρει. 36 00:03:56,527 --> 00:03:58,279 Με εκβιάζει αυτή τη στιγμή. 37 00:04:02,492 --> 00:04:06,246 Χρειάζομαι στοιχεία για τη διαφθορά του. Είμαι σίγουρος ότι κάτι ξέρει ο άντρας μου. 38 00:04:07,580 --> 00:04:10,959 Πρέπει να ξέρω τι έκανε ο Τσο Σανγκ-Χιόν στον Σεόλ-α. 39 00:04:12,418 --> 00:04:13,795 Παρακαλώ βοηθήστε με αυτή τη φορά. 40 00:04:25,765 --> 00:04:29,560 Μου είπε ο πρόεδρος να συνεχίσει να ψάχνει τον κύριο Τσο. 41 00:04:30,061 --> 00:04:31,396 Είναι πονηρός σαν αλεπού. 42 00:04:36,693 --> 00:04:38,236 ΥΙΟΘΕΣΙΑ, ΔΙΑΛΥΣΗ 43 00:04:40,738 --> 00:04:42,115 ΥΙΟΘΕΣΙΑ, ΔΙΑΛΥΣΗ 44 00:04:42,198 --> 00:04:43,741 Κακό τρανό. 45 00:04:44,951 --> 00:04:47,370 Θα πρέπει πρώτα να το αποκαλύψετε αυτό. 46 00:05:11,978 --> 00:05:15,565 ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ 47 00:05:20,611 --> 00:05:23,322 Συγκεντρωθείτε τώρα. 48 00:05:23,990 --> 00:05:26,993 -Αυτός είναι ο Cho Sang-heon. -Αυτός ο συναρμολογητής; 49 00:05:33,207 --> 00:05:36,544 Cho Sang-heon. Αυτή είναι μόνο η αρχή. 50 00:05:38,504 --> 00:05:41,549 Χθες το βράδυ, ένα μέσο ενημέρωσης ανέφερε ότι ο Τσο Σανγκ-Χιόν, 51 00:05:41,632 --> 00:05:44,927 ένας συναρμολογητής δύο θητειών, έχει σχέση με ηθοποιό. 52 00:05:45,011 --> 00:05:48,139 Ωστόσο, ο Assemblyman Cho ισχυρίστηκε ότι ήταν fake news 53 00:05:48,222 --> 00:05:51,726 και το κατέστησε σαφές ότι θα ασκήσει κατηγορίες εναντίον τους 54 00:05:51,809 --> 00:05:53,394 που διέδωσε περαιτέρω τη φήμη. 55 00:05:53,478 --> 00:05:55,521 Το Reporter Song έχει την ιστορία. 56 00:05:55,605 --> 00:05:59,192 Αυτό το σκάνδαλο είναι πιθανό έχουν αντίκτυπο στις επερχόμενες εκλογές. 57 00:05:59,275 --> 00:06:01,486 Ω Γιουν-Χούι. Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 58 00:06:01,569 --> 00:06:04,989 Αν μου έπαιρνες τα λεφτά, έπρεπε να είχες κλείσει το στόμα σου για μια ζωή. 59 00:06:05,073 --> 00:06:07,909 Τι λέτε κύριε Τσο; 60 00:06:08,618 --> 00:06:10,787 Διαδόσατε τη φήμη. Μην το παίζεις χαζός. 61 00:06:10,870 --> 00:06:14,040 Καλύτερα να έρθεις εδώ αμέσως με όλα τα λεφτά που μου πήρες. 62 00:06:14,123 --> 00:06:16,751 Εάν δεν το κάνετε, αυτό θα είναι το τέλος της ζωής της κόρης σου! 63 00:06:17,335 --> 00:06:18,377 Γειά σου; 64 00:06:19,087 --> 00:06:21,297 Γειά σου; Κύριε Τσο! 65 00:06:23,216 --> 00:06:25,134 Ανάθεμα, αυτή η αυθάδη σκύλα. 66 00:06:25,218 --> 00:06:28,012 Πώς τόλμησε να με μαχαιρώσει στην πλάτη; 67 00:06:32,517 --> 00:06:34,477 Δεν κατεβαίνω μόνος μου. 68 00:06:35,186 --> 00:06:37,438 Δεν ήταν εύκολο να φτάσετε σε αυτό το μέρος. 69 00:06:37,522 --> 00:06:38,564 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΝ-ΧΟΥΙ 70 00:06:38,648 --> 00:06:39,774 ΟΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥΝ-ΧΟΥΙ 71 00:06:54,789 --> 00:06:56,082 Γιατί άργησες τόσο; 72 00:06:56,624 --> 00:06:58,292 Είσαι νεκρός. 73 00:07:01,087 --> 00:07:02,880 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 74 00:07:03,840 --> 00:07:06,342 Πρέπει να βιάζεστε, κυρία Σιμ. 75 00:07:06,425 --> 00:07:08,010 Μπορώ να μπω μέσα; 76 00:07:08,094 --> 00:07:09,512 Είστε εδώ για να διαπραγματευτείτε; 77 00:07:09,595 --> 00:07:11,848 Αλλά λυπάμαι. Είμαι λίγο απασχολημένος τώρα. 78 00:07:11,931 --> 00:07:14,475 Θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας πολύ σύντομα, χωρίς να το μάθει ο πρόεδρος Joo. 79 00:07:15,101 --> 00:07:17,562 -Πρέπει να μιλήσουμε τώρα. -Είπα θα επικοινωνήσω μαζί σου αργότερα. 80 00:07:18,729 --> 00:07:22,275 -Σου άρεσε το δώρο μου; -Τι; 81 00:07:22,358 --> 00:07:25,278 Όλα τα μέσα ενημέρωσης έκαναν ρεπορτάζ τα έκτακτα νέα για εσάς. 82 00:07:25,361 --> 00:07:28,197 Πώς νιώθεις να έχεις την προσοχή ολόκληρου του έθνους; 83 00:07:28,281 --> 00:07:31,325 Εσείς, λοιπόν, διέλυσατε τις πληροφορίες; 84 00:07:32,034 --> 00:07:33,578 Τότε θα ξεκινήσουμε 85 00:07:34,620 --> 00:07:35,580 η διαπραγμάτευση μας; 86 00:07:35,663 --> 00:07:39,041 ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΟ ΕΛΠΙΔΑΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΟΥ ΥΙΟΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ 87 00:07:50,261 --> 00:07:51,095 Τι είναι αυτό; 88 00:07:51,179 --> 00:07:52,680 Θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 89 00:07:53,764 --> 00:07:56,267 Τα παιδιά που βοήθησες να υιοθετηθούν από το ορφανοτροφείο 90 00:07:57,101 --> 00:07:59,645 και τα τρομακτικά εγκλήματα έχετε δεσμευτεί μέχρι σήμερα. 91 00:07:59,729 --> 00:08:01,355 Γιατί αυτό θεωρείται έγκλημα; 92 00:08:02,148 --> 00:08:03,941 Υιοθετήθηκαν σε πλούσιες οικογένειες 93 00:08:04,025 --> 00:08:06,485 και απολάμβανε μια πολυτελή ζωή δεν μπορούσαν καν να καταλάβουν. 94 00:08:06,569 --> 00:08:09,071 Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς αυτά τα φτωχά παιδιά να κάνουν μια επιχείρηση; 95 00:08:10,781 --> 00:08:12,283 Είσαι λιγότερο από άνθρωπος. 96 00:08:12,366 --> 00:08:13,910 Τι ανοησία είναι αυτή; 97 00:08:13,993 --> 00:08:16,913 Όλα αυτά τα παιδιά εγκαταλείφθηκαν ξανά… 98 00:08:18,706 --> 00:08:20,082 όπως ακριβώς ο Σεόλ-α. 99 00:08:22,460 --> 00:08:23,711 Πού πάμε μπαμπά; 100 00:08:23,794 --> 00:08:25,963 Φεύγουμε να δούμε τον αδερφό σου. 101 00:08:26,672 --> 00:08:27,840 Ο αδερφός μου; 102 00:08:28,382 --> 00:08:30,968 Ναί. Είναι λίγο άρρωστος. 103 00:08:31,719 --> 00:08:33,804 Πρέπει λοιπόν να τον βοηθήσεις λίγο, Άννα. 104 00:08:34,472 --> 00:08:35,932 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 105 00:08:39,977 --> 00:08:42,021 Ήταν η μέρα που το έμαθα 106 00:08:43,439 --> 00:08:44,732 Είχα έναν άρρωστο αδερφό. 107 00:09:01,040 --> 00:09:04,001 Γεια σου! Θα πεις κάτι σε παρακαλώ; 108 00:09:05,294 --> 00:09:06,712 Όλα αυτά τα παιδιά παραδόθηκαν 109 00:09:07,213 --> 00:09:09,757 μόλις γίνει η μεταμόσχευση μυελού των οστών είχε τελειώσει. 110 00:09:09,840 --> 00:09:11,342 Όλοι απελάθηκαν! 111 00:09:11,884 --> 00:09:14,971 Άφησες αυτά τα φτωχά παιδιά να υιοθετηθούν; να τα χρησιμοποιήσουν ως δωρητές; 112 00:09:16,013 --> 00:09:18,808 Στη συνέχεια τους κορνίζασαν και τους έδιωξαν αφού εξυπηρέτησαν τον σκοπό τους; 113 00:09:18,891 --> 00:09:22,186 Άκουσέ με. Δεν έχω ιδέα περί τίνος πρόκειται. 114 00:09:22,270 --> 00:09:25,356 Πώς θα ήξερα τι τους έκαναν οι θετοί γονείς; 115 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 Αυτό ήταν το σχέδιο από την αρχή, πριν καν τους στείλεις. 116 00:09:28,901 --> 00:09:31,362 Έτσι έχτισες το κτήριο σου που σας κόστισε 10 δισεκατομμύρια γουόν. 117 00:09:31,862 --> 00:09:33,114 Έχετε αποδείξεις; 118 00:09:33,197 --> 00:09:36,784 Είσαι ένοχος για το έγκλημά σου μόνο όταν υπάρχουν αποδείξεις; 119 00:09:42,665 --> 00:09:45,334 Αυτό είναι απόδειξη μιας σύνδεσης ανάμεσα σε εσάς και τον Διευθυντή Υπ. 120 00:09:45,918 --> 00:09:49,589 Ήξερα ήδη ξέπλυνε το ταμείο σου με λάσπη. 121 00:09:53,009 --> 00:09:55,386 Έχετε κάνει τη δουλειά σας, κυρία Σιμ. 122 00:09:56,220 --> 00:09:59,390 Είσαι τόσο απελπισμένος να μην σε διώξουν από το σπίτι; 123 00:10:00,391 --> 00:10:02,268 Γεια, ξέρεις τι; 124 00:10:03,352 --> 00:10:05,229 Εσύ είσαι αυτός που της το έκανες. 125 00:10:05,313 --> 00:10:06,731 Την σκότωσες. 126 00:10:06,814 --> 00:10:08,733 Την εγκατέλειψες πρώτος. 127 00:10:08,816 --> 00:10:10,568 Δεν ξέρεις καν τίποτα. 128 00:10:11,527 --> 00:10:13,279 Πρέπει να ζητήσετε συγχώρεση 129 00:10:13,362 --> 00:10:15,740 και τιμωρηθείτε για τα βρώμικα εγκλήματά σας. 130 00:10:17,825 --> 00:10:20,620 Θα αποκαλύψω τα πάντα έχεις κάνει στη Seol-a. 131 00:10:22,955 --> 00:10:24,832 Είμαι στην πολιτική αρκετό καιρό. 132 00:10:24,915 --> 00:10:27,293 Υπάρχουν πολλοί εκεί έξω που μπορούν να με σώσουν. 133 00:10:27,376 --> 00:10:30,671 Και ένας από αυτούς τους ανθρώπους είναι ο σύζυγός σας, ο Joo Dan-tae. 134 00:10:31,464 --> 00:10:34,175 Αν θέλετε να μάθετε, Θα τον πάρω τηλέφωνο και θα τον ρωτήσω. 135 00:10:41,182 --> 00:10:44,226 Αμολάω! Είπα να φύγω! 136 00:10:55,196 --> 00:10:56,155 Ξυπνώ. 137 00:11:03,245 --> 00:11:05,498 θα σε σκοτώσω. 138 00:11:35,444 --> 00:11:37,613 Κύριε Τσο, είμαι εδώ. 139 00:11:42,284 --> 00:11:45,871 Κύριε. Είμαι εγώ, Ω Γιουν-Χούι. Είσαι μέσα; 140 00:11:50,209 --> 00:11:52,753 Κύριε, έρχομαι μέσα. 141 00:11:56,382 --> 00:11:58,259 Κύριε, είστε εδώ; 142 00:12:03,681 --> 00:12:04,765 κ. Τσο. 143 00:12:41,969 --> 00:12:43,220 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΝ-ΧΟΥΙ 144 00:12:47,558 --> 00:12:48,559 Γιατί είναι η φωτογραφία της Ro-na εδώ; 145 00:12:48,642 --> 00:12:50,352 BAE RO-NA, ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 146 00:12:53,189 --> 00:12:56,442 Καλύτερα να έρθεις εδώ αμέσως με όλα τα λεφτά που μου πήρες. 147 00:12:56,525 --> 00:12:59,403 Εάν δεν το κάνετε, αυτό θα είναι το τέλος της ζωής της κόρης σου! 148 00:13:14,919 --> 00:13:17,296 ΣΥΖΥΓΟΣ 149 00:14:19,775 --> 00:14:21,235 Ξέρω αυτή τη γυναίκα. 150 00:14:21,902 --> 00:14:25,030 Πρέπει να φύγεις από εδώ. Θα διαχειριστώ τα υπόλοιπα. 151 00:14:25,948 --> 00:14:27,700 Ένας άντρας μόλις πέθανε. 152 00:14:27,783 --> 00:14:30,369 Εμπιστευτείτε με και φύγετε από αυτό το μέρος. 153 00:14:35,207 --> 00:14:36,458 Πρέπει να φύγεις. 154 00:14:36,959 --> 00:14:38,252 Βιασύνη. 155 00:14:48,846 --> 00:14:52,349 SU-RYEON 156 00:14:58,856 --> 00:15:00,274 Η κλήση σας δεν μπορεί να συνδεθεί… 157 00:15:01,942 --> 00:15:03,736 Που είσαι; 158 00:15:14,538 --> 00:15:16,999 Δεν είδα τίποτα… 159 00:15:17,708 --> 00:15:20,753 Δεν ξέρω τίποτα. Δεν έχω δει τίποτα. 160 00:15:31,472 --> 00:15:33,307 Είστε σίγουροι ότι όλα έχουν λυθεί; 161 00:15:33,974 --> 00:15:36,560 Η φήμη του σχολείου μας θα μπορούσε να είχε πέσει στο λούκι. 162 00:15:37,728 --> 00:15:39,063 Ομαδική επίθεση; 163 00:15:39,146 --> 00:15:41,857 Και γιατί είναι η εγγονή μου εμπλέκονται σε αυτό το χάλι; 164 00:15:42,483 --> 00:15:44,318 Δεν ξέρετε πώς είναι το σχολείο μας; 165 00:15:44,902 --> 00:15:47,154 Ήμασταν εδώ και καιρό το πιο αναγνωρισμένο ιδιωτικό σχολείο. 166 00:15:47,237 --> 00:15:48,489 Λυπάμαι, μπαμπά. 167 00:15:49,448 --> 00:15:51,367 Κάτι τέτοιο δεν θα ξαναγίνει. 168 00:15:51,450 --> 00:15:53,494 Γιατί το έκανε αυτό ο Eun-byeol; 169 00:15:54,411 --> 00:15:57,498 -Σαν να την μεγάλωσαν χωρίς την κατάλληλη φροντίδα. -Σταμάτα μαμά. 170 00:15:57,581 --> 00:16:00,960 Μπαμπά, κανόνισε ο άντρας μου 171 00:16:01,043 --> 00:16:04,171 αυτή την ειδική περίσταση για να σας βοηθήσω να νιώσετε καλύτερα. 172 00:16:04,254 --> 00:16:05,547 εχεις δικιο. 173 00:16:05,631 --> 00:16:08,300 Άκουσα ότι το θέρετρο σου πάει πολύ καλά. 174 00:16:08,384 --> 00:16:10,970 Ναί. Ηχογραφήσαμε η υψηλότερη έκπτωσή μας τον περασμένο μήνα. 175 00:16:12,638 --> 00:16:16,183 Πρέπει να κυνηγάς τον πατέρα σου στην ικανότητά σας να διευθύνετε μια επιχείρηση. 176 00:16:19,520 --> 00:16:21,730 Αυτός είναι ο λόγος Το οικογενειακό υπόβαθρο κάποιου είναι σημαντικό. 177 00:16:21,814 --> 00:16:25,275 Σας παρακαλώ συγγνώμη. Πρέπει να επιστρέψω στο νοσοκομείο. 178 00:16:25,359 --> 00:16:26,402 Κάτσε κάτω. 179 00:16:26,485 --> 00:16:27,778 Απολαύστε το δείπνο σας. 180 00:16:27,861 --> 00:16:29,238 Είπα κάτσε. 181 00:16:32,700 --> 00:16:34,535 Δεν τελειώσαμε με το φαγητό. 182 00:16:36,578 --> 00:16:37,996 Τι σου είπα; 183 00:16:38,080 --> 00:16:41,500 Σου είπα ότι δεν θα του άρεσε τρώγοντας ένα γεύμα. 184 00:16:42,292 --> 00:16:44,586 Seo-jin, συμβαίνει κάτι; 185 00:16:44,670 --> 00:16:46,213 τσακωθήκατε οι δυο σας; 186 00:16:46,296 --> 00:16:48,966 Άκουσα τη φάρμα των γονιών σου δεν τα πάει και τόσο καλά. 187 00:16:49,508 --> 00:16:50,801 Χρειάζεστε χρήματα; 188 00:16:51,969 --> 00:16:53,679 Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι έτσι; 189 00:16:53,762 --> 00:16:54,722 Πατέρας. 190 00:16:54,805 --> 00:16:58,684 Καλέ, ένας στενόμυαλος άνθρωπος σαν κι αυτόν δεν είναι καλό για τίποτα. 191 00:17:02,312 --> 00:17:05,649 λυπάμαι. Είμαι απλά στενόμυαλος έτσι. 192 00:17:06,191 --> 00:17:07,151 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 193 00:17:13,657 --> 00:17:15,576 Αν συνεχίσεις να με απογοητεύεις, 194 00:17:15,659 --> 00:17:19,079 Θα παραδώσω το Ίδρυμα Cheong-a στον Seo-Young. 195 00:17:23,125 --> 00:17:24,793 Τι εννοείς; 196 00:17:25,669 --> 00:17:27,254 Γιατί να αναλάβει η Seo Young; 197 00:17:28,005 --> 00:17:31,633 Όχι. το θεμέλιο θα γίνει δικό μου πάντως. 198 00:17:31,717 --> 00:17:33,469 Θα ολοκληρώσω την επιχείρησή μου τώρα και δουλεύουν εκεί. 199 00:17:33,552 --> 00:17:35,512 Για να χτιστεί το θεμέλιο, 200 00:17:36,305 --> 00:17:38,974 η αδερφή σου, με τα αξιόπιστα πεθερικά της, μπορεί να είναι καλύτερη επιλογή. 201 00:17:39,057 --> 00:17:42,478 Αν το αφήσεις σε μένα, Μπορώ να κάνω και εγώ καλή δουλειά, μπαμπά. 202 00:17:42,561 --> 00:17:44,396 Μην είσαι άπληστος. Αυτό το μέρος είναι δικό μου. 203 00:17:45,314 --> 00:17:47,816 Γιατί παντρεύτηκες έναν τόσο άχρηστο άνθρωπο; 204 00:18:05,000 --> 00:18:08,170 Ο πατέρας σου μην αφήνεις ποτέ μια μέρα να περάσει ήσυχη. 205 00:18:12,508 --> 00:18:13,509 «Ο πατέρας σου»; 206 00:18:14,218 --> 00:18:16,929 Ναί! Ο πομπώδης πατέρας και η μητέρα σου. 207 00:18:17,429 --> 00:18:21,725 Πώς να μην παραλείψουν ποτέ να δείξουν ότι δεν με εγκρίνουν; 208 00:18:24,603 --> 00:18:26,814 Ποιο ακριβώς είναι το πρόβλημά σου; 209 00:18:26,897 --> 00:18:30,108 Αν σε έσυρα έξω από το Χίκσβιλ, το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να προσπαθήσετε περισσότερο! 210 00:18:31,401 --> 00:18:33,821 Τι άλλο πρέπει να κάνω για να προσπαθήσω περισσότερο; 211 00:18:36,782 --> 00:18:38,575 Έχω κάνει ό,τι μπορούσα. 212 00:18:38,659 --> 00:18:40,619 Τι μισούν τόσο πολύ πάνω μου; 213 00:18:40,702 --> 00:18:43,080 Γιατί οι γονείς μου είναι αμόρφωτοι και φτωχοί; 214 00:18:43,163 --> 00:18:44,706 Ή επειδή έχουν μια φάρμα σταφυλιών; 215 00:18:44,790 --> 00:18:47,751 Αν το μισούσαν τόσο πολύ, δεν έπρεπε να με αφήσουν να σε παντρευτώ. 216 00:18:47,835 --> 00:18:50,963 Αν ήξερα ότι θα με βασάνιζαν έτσι, Δεν θα σε παντρευόμουν! 217 00:18:56,552 --> 00:18:58,595 Μάλλον το μετανιώνεις μέχρι θανάτου. 218 00:18:59,429 --> 00:19:02,182 Δεν έχετε τίποτα να κρύψετε τώρα που όλοι ξέρουν 219 00:19:02,766 --> 00:19:04,601 δώσατε 100 εκατομμύρια γουόν στον Yun-hui; 220 00:19:05,102 --> 00:19:08,188 Πρόδωσες τη γυναίκα που αγαπούσες και ήρθε να είναι μαζί μου! 221 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Αυτή την επιλογή την έκανες μόνος σου! 222 00:19:11,608 --> 00:19:12,985 Το ξέρεις αυτό 223 00:19:13,068 --> 00:19:15,279 γίνεσαι πιο άθλιος μέρα με τη μέρα; 224 00:19:17,281 --> 00:19:19,157 Μισώ τα πάντα πάνω σου, 225 00:19:20,409 --> 00:19:22,077 αλλά αυτό που μισώ περισσότερο 226 00:19:22,703 --> 00:19:25,247 είναι αυτό το σύμπλεγμα κατωτερότητας που είναι βαθιά θαμμένο στο μυαλό σου. 227 00:19:26,957 --> 00:19:28,000 Αυτό είναι το χειρότερο. 228 00:19:30,169 --> 00:19:31,128 Γεια σου. 229 00:19:32,212 --> 00:19:34,715 Γεια σου! Σταματήστε ακριβώς εκεί! 230 00:19:37,342 --> 00:19:38,677 Ανάθεμά το. 231 00:19:42,014 --> 00:19:43,473 Εσείς! 232 00:19:51,690 --> 00:19:52,816 Είσαι σπίτι. 233 00:19:54,192 --> 00:19:56,528 -Πότε γύρισες σπίτι; - Όχι πολύ καιρό πριν. 234 00:19:57,946 --> 00:19:58,864 Τηλεφώνησες, σωστά; 235 00:19:59,573 --> 00:20:02,576 Αποκοιμήθηκα ενώ έκανα ένα μασάζ. λυπάμαι. 236 00:20:04,661 --> 00:20:08,874 Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος αν πήγατε να κάνετε μασάζ αυτή την ώρα. 237 00:20:09,958 --> 00:20:12,169 Συν τοις άλλοις, αποκοιμήθηκες κι εσύ. 238 00:20:12,753 --> 00:20:16,340 Δεν έχω κοιμηθεί καλά τελευταία. Μάλλον ήμουν λίγο κουρασμένος. 239 00:20:17,174 --> 00:20:18,926 Ο Gyu-jin είναι στη μελέτη σας. 240 00:20:20,177 --> 00:20:22,304 Ετοίμασα κρασί και ένα ελαφρύ σνακ. 241 00:20:22,888 --> 00:20:24,640 Καλά. Ευχαριστώ. 242 00:20:35,943 --> 00:20:36,818 Καλοσύνη. 243 00:20:37,986 --> 00:20:40,197 -Θα το πάρω. -Ευχαριστώ. 244 00:20:41,573 --> 00:20:42,699 Σας ευχαριστώ. 245 00:20:56,755 --> 00:20:59,258 έμεινα έκπληκτος γιατί τηλεφώνησες ξαφνικά. 246 00:20:59,341 --> 00:21:01,802 Τι τώρα; Συνέβη κάτι στα παιδιά μας πάλι; 247 00:21:01,885 --> 00:21:04,721 Όχι. Ήθελα να συζητήσουμε η επιχείρησή μας σήμερα. 248 00:21:08,100 --> 00:21:11,311 Σε τρεις μήνες η ανάπλαση του χωριού Bosong θα ανακοινωθεί. 249 00:21:11,979 --> 00:21:14,314 Σκοπεύω να χτίσω το δεύτερο Hera Palace. 250 00:21:14,940 --> 00:21:18,193 Δεν ήταν το σχέδιο ανάπλασης για Bosong έχει ανακληθεί πολλές φορές ήδη; 251 00:21:18,277 --> 00:21:20,070 Και υπάρχει πρόβλημα με την αποζημίωση. 252 00:21:20,153 --> 00:21:22,364 άκουσα Το Changryong Village είναι το πιο πιθανό. 253 00:21:23,323 --> 00:21:26,285 Το Bosong Village έχει αυτή τη στιγμή συνολικά επτά μονάδες προς πώληση. 254 00:21:26,368 --> 00:21:28,954 Αν κάνουμε το καλύτερο δυνατό, μπορούμε να αγοράσουμε έως και δέκα μονάδες. 255 00:21:29,830 --> 00:21:33,000 Αυτή είναι μια όμορφη ευκαιρία να γίνει οκτώ δισεκατομμύρια γουόν σε σύντομο χρονικό διάστημα 256 00:21:33,083 --> 00:21:34,501 τοποθετώντας μόλις δύο δισεκατομμύρια γουόν. 257 00:21:34,584 --> 00:21:35,752 Τόσο; 258 00:21:36,295 --> 00:21:38,088 Τι γίνεται όμως με τους τίτλους; 259 00:21:38,171 --> 00:21:41,383 Φυσικά θα χρησιμοποιήσουμε διαφορετικά ονόματα. Έχω ήδη πάρει τον κόσμο. 260 00:21:42,175 --> 00:21:43,844 Θεέ μου, Πρόεδρε Joo. 261 00:21:43,927 --> 00:21:47,514 Είσαι άνθρωπος με μεγάλη πρωτοβουλία. Μου θυμίζεις τη μαμά μου. 262 00:21:47,597 --> 00:21:49,516 Αλλά περίμενε, χωριό Bosong. 263 00:21:50,308 --> 00:21:53,687 Min Seol-a. Εκεί ζούσε το παιδί. 264 00:21:54,604 --> 00:21:58,191 εχεις δικιο. Γι' αυτό ο Δρ Χα δεν είναι σε αυτό το σχέδιο. 265 00:21:58,275 --> 00:22:00,527 Τα παιδιά μας τιμωρήθηκαν με 20 ώρες 266 00:22:00,610 --> 00:22:02,863 της εθελοντικής εργασίας μετά το περιστατικό Min Seol-a, 267 00:22:02,946 --> 00:22:04,614 άρα πρέπει να πληρώσει για να μας απογοητεύσει. 268 00:22:05,407 --> 00:22:06,366 Χαίρομαι που το έκανες. 269 00:22:07,743 --> 00:22:10,120 «Σταματήστε το κυνήγι μαγισσών, παρακαλώ. 270 00:22:10,203 --> 00:22:12,289 Πλαισιώνει έναν αθώο άνθρωπο 271 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 δεν θα κάνει καλό στο σχολείο». 272 00:22:14,791 --> 00:22:16,126 Θα σε συναντήσω στον κήπο. 273 00:22:16,209 --> 00:22:19,463 Τι έλεγε αυτός ο τύπος; Καταλαβαίνω ότι είναι η πρώτη του αγάπη, 274 00:22:19,546 --> 00:22:22,049 αλλά η γυναίκα του ήταν εκεί, βλέποντας τα πάντα. 275 00:22:22,132 --> 00:22:25,218 Πρέπει να είχε τρελαθεί λόγω των πεθερικών του. 276 00:22:25,302 --> 00:22:26,428 Καλοσύνη. Αυτός ο ηττημένος. 277 00:22:27,137 --> 00:22:28,555 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 278 00:22:28,638 --> 00:22:31,558 Το σχέδιό μας περιλαμβάνει Το παλιό σπίτι του Min Seol-a επίσης. 279 00:22:31,641 --> 00:22:32,476 Τι; 280 00:22:33,435 --> 00:22:36,813 Δεν χρειάζεται να αγοράσετε σπίτι όπου κάποιος έχει πεθάνει. 281 00:22:38,190 --> 00:22:41,735 Το έβαλε φωτιά και αυτοκτόνησε, οπότε ο ιδιοκτήτης το έβαλε σαν δώρο. 282 00:22:42,944 --> 00:22:46,406 Ψάχνει για γρήγορη πώληση, οπότε σκοπεύω να το αγοράσω αυτή την εβδομάδα. 283 00:22:48,241 --> 00:22:49,326 Εντάξει. 284 00:23:04,633 --> 00:23:07,427 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για εμάς. Μπορούμε να κάνουμε τη δουλειά μόνοι μας 285 00:23:07,511 --> 00:23:09,179 να εξαφανίσει κάθε ίχνος του Min Seol-a. 286 00:23:09,262 --> 00:23:11,348 Καλά. Ας πάρουμε αυτό το σπίτι. 287 00:23:12,557 --> 00:23:14,768 Τελικά μας έκανε καλό. 288 00:23:20,649 --> 00:23:21,858 Joo Dan-tae. 289 00:23:23,527 --> 00:23:25,987 Δεν θα σε αφήσω να έχεις τον τρόπο σου. 290 00:23:27,864 --> 00:23:29,741 Δεν θα το αφήσω να συμβεί. 291 00:23:52,180 --> 00:23:55,225 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι τόσο παθιασμένος σήμερα; 292 00:23:57,018 --> 00:23:59,479 Μην πεις άλλη λέξη, και χιούμορ μου. 293 00:24:01,064 --> 00:24:05,443 Γιατί σου άρεσε μια γοητευτική γυναίκα να παντρευτείς έναν άντρα σαν τον Χα Γιουν-Τσεόλ; 294 00:24:07,487 --> 00:24:09,573 Τον ήθελα γιατί δεν μπορούσα να τον έχω. 295 00:24:10,657 --> 00:24:12,451 Και νόμιζα ότι αυτό ήταν αγάπη. 296 00:24:13,577 --> 00:24:15,120 Ήμουν ανόητος και ανώριμος. 297 00:24:17,372 --> 00:24:18,582 Έλα εδώ. 298 00:24:26,840 --> 00:24:30,177 Δεν θα υπάρξει τίποτα δεν μπορείς να έχεις από εδώ και πέρα. 299 00:24:51,781 --> 00:24:55,535 Συνέλευσης Cho Sang-heon, που υποπτευόταν ότι είχε σχέση, 300 00:24:55,619 --> 00:24:59,039 βρέθηκε νεκρός στο μπάνιο του εξοχικού του. 301 00:24:59,122 --> 00:25:02,125 Η αστυνομία ξεκίνησε την έρευνα με δυνατότητα ολίσθησης 302 00:25:02,209 --> 00:25:05,295 και πάσχει από εγκεφαλική αιμορραγία, που θα μπορούσε να τον οδηγήσει στο θάνατό του. 303 00:25:05,378 --> 00:25:08,673 Σε αυτό το σημείο, δεν υπάρχουν στοιχεία επισημαίνοντας την πιθανότητα ανθρωποκτονίας. 304 00:25:08,757 --> 00:25:12,552 Το NFS σχεδιάζει τη διενέργεια αυτοψίας για να βρει τις λεπτομέρειες του συμβάντος. 305 00:25:12,636 --> 00:25:13,720 Η ηθοποιός που ήταν… 306 00:25:13,803 --> 00:25:15,680 Βρέθηκε στο μπάνιο; 307 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 Δεν ήταν εκεί. 308 00:25:20,727 --> 00:25:24,272 Η αστυνομία θα κάνει άλλη καταγγελία μόλις έχουν περαιτέρω πληροφορίες. 309 00:25:29,903 --> 00:25:30,737 Γειά σου; 310 00:25:30,820 --> 00:25:32,739 Αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα Songpa. 311 00:25:32,822 --> 00:25:36,535 Θα θέλαμε να σας ρωτήσουμε ως μάρτυρα σχετικά με τον θάνατο του κ. Cho Sang-heon. 312 00:25:36,618 --> 00:25:37,994 Θα μπορούσατε να έρθετε στο σταθμό; 313 00:25:38,495 --> 00:25:40,956 Ήσουν το τελευταίο άτομο μίλησε πριν πεθάνει. 314 00:25:41,039 --> 00:25:42,540 Σε χρειαζόμαστε εδώ αμέσως. 315 00:25:43,458 --> 00:25:45,752 κα Ω. Γειά σου; 316 00:26:08,733 --> 00:26:10,360 Θα σε σκοτώσω αν ουρλιάξεις. 317 00:26:11,486 --> 00:26:12,946 Μην κοιτάς πίσω. 318 00:26:21,246 --> 00:26:22,998 Ποιος είσαι; 319 00:26:23,582 --> 00:26:25,458 Θα απαντήσεις μόνο στις ερωτήσεις μου. 320 00:26:26,710 --> 00:26:29,587 Γιατί έφυγες μακριά από το σπίτι του Cho Sang-heon; 321 00:26:30,297 --> 00:26:31,381 Αυτό είναι… 322 00:26:33,049 --> 00:26:34,884 Δεν τον σκότωσα. 323 00:26:35,468 --> 00:26:37,804 Όταν έφτασα εκεί, ήταν ήδη νεκρός. 324 00:26:37,887 --> 00:26:39,180 Το εννοώ. Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με. 325 00:26:39,264 --> 00:26:40,765 Γιατί ήσουν εκεί; 326 00:26:41,349 --> 00:26:42,934 Με εκβίαζε. 327 00:26:43,685 --> 00:26:47,605 Νόμιζε ότι είχα διαρρεύσει πληροφορίες για την υπόθεση του. 328 00:26:48,148 --> 00:26:51,735 Γι' αυτό πήγα εκεί να εξηγηθώ. 329 00:26:55,739 --> 00:26:57,365 Κάποιος ήταν εκεί. 330 00:26:58,366 --> 00:27:00,452 Άκουσα το τηλέφωνο κάποιου να δονείται, 331 00:27:01,578 --> 00:27:03,330 και υπήρχε μια τσάντα στον καναπέ. 332 00:27:03,413 --> 00:27:07,417 Δεν έχει σημασία τι είδες. 333 00:27:08,001 --> 00:27:09,669 Πηγαίνετε στο αστυνομικό τμήμα 334 00:27:09,753 --> 00:27:12,631 και πες τους στον Cho Sang-heon ήταν ήδη νεκρός στο μπάνιο. 335 00:27:13,298 --> 00:27:16,217 Εκτός από αυτό, έχετε δει ή ακούσει 336 00:27:16,843 --> 00:27:18,011 απολύτως τίποτα. 337 00:27:19,596 --> 00:27:22,557 Γιατί… Γιατί πρέπει να λέω ψέματα; 338 00:27:24,476 --> 00:27:28,855 Αν θέλετε εσείς και η κόρη σας να ζήσετε, 339 00:27:30,106 --> 00:27:31,858 καλύτερα να κάνεις όπως σου λέω. 340 00:27:34,819 --> 00:27:35,737 Αντί, 341 00:27:37,072 --> 00:27:39,074 Θα σας δώσω σημαντικές πληροφορίες. 342 00:28:04,307 --> 00:28:05,475 Φαίνεσαι τόσο όμορφη, 343 00:28:06,601 --> 00:28:07,560 η κόρη μου. 344 00:28:15,360 --> 00:28:18,196 THE LATE MIN ΣΕΟΛ-Α 345 00:29:12,876 --> 00:29:15,170 THE LATE MIN ΣΕΟΛ-Α 346 00:29:22,510 --> 00:29:24,012 Δεν είσαι πια μόνος. 347 00:29:26,931 --> 00:29:29,726 Η μαμά θα είναι πάντα μαζί σου. 348 00:29:42,155 --> 00:29:43,406 Γιε μου, είσαι ο καλύτερος. 349 00:29:43,490 --> 00:29:45,784 -Φάε μόνο μία μερίδα. -Σε αγαπώ! 350 00:29:45,867 --> 00:29:47,035 Πρέπει να χάσετε βάρος. 351 00:29:47,118 --> 00:29:49,329 -Κι εγώ σε αγαπώ! -Καλή τύχη. 352 00:29:51,956 --> 00:29:53,583 Su-ryeon, είμαι τόσο ζηλιάρης. 353 00:29:54,167 --> 00:29:58,046 Άκουσα ότι ο Seok-hun θα παίζει πιάνο και ο Seok-gyeong θα τραγουδήσει σόλο. 354 00:29:58,129 --> 00:30:00,840 Οι καλεσμένοι αυτής της τελετής εισόδου είναι όλα καταπληκτικά επίσης. 355 00:30:00,924 --> 00:30:03,176 -Η κα. Cheon. -Γειά σου. 356 00:30:03,760 --> 00:30:06,846 κα Cheon. Γιατί το έκανε αυτό ο Δρ Χα; 357 00:30:06,930 --> 00:30:08,473 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρε το μέρος της. 358 00:30:08,556 --> 00:30:11,100 Έκανε τα πάντα να χαλάσουν. 359 00:30:11,184 --> 00:30:12,769 Μίλησα με τον επικεφαλής διευθυντή 360 00:30:12,852 --> 00:30:14,979 και έκανε την τιμωρία όσο πιο ελαφρύ γίνεται. 361 00:30:15,063 --> 00:30:17,065 Ας το ολοκληρώσουμε λοιπόν. 362 00:30:17,148 --> 00:30:19,275 Είναι 20 ώρες εθελοντικής εργασίας! 363 00:30:19,359 --> 00:30:22,111 Πώς μπορεί η Je-ni να κάνει τόσο σκληρή δουλειά; 364 00:30:22,195 --> 00:30:24,948 Δεν είναι η πρώτη φορά μπήκαμε σε μπελάδες αφού σας εμπιστευτήκαμε. 365 00:30:25,031 --> 00:30:28,493 Τότε μπορείτε να χαράξετε μια γραμμή μεταξύ μας, και μην μπλέκεις μαζί μου. 366 00:30:29,285 --> 00:30:32,038 Ωραία, κάνε το. Ας τραβήξουμε μια γραμμή! 367 00:30:32,121 --> 00:30:34,749 Νομίζεις ότι φοβάμαι; Μπορώ πάντα να βρω έναν άλλο δάσκαλο. 368 00:30:36,251 --> 00:30:38,378 Υπεύθυνος Τεχνών, ώρα να ξεκινήσετε το μάθημά σας. 369 00:30:39,837 --> 00:30:40,964 Τα παιδιά είναι όλα εκεί; 370 00:30:47,262 --> 00:30:48,304 Περιμένετε. 371 00:30:48,388 --> 00:30:50,431 «Υπεύθυνος Τεχνών»; ΠΟΥ; 372 00:30:51,015 --> 00:30:54,519 Η κα Cheon έγινε η νέα Υπεύθυνη Τεχνών για την Cheonga που ξεκινά αυτό το εξάμηνο. 373 00:30:54,602 --> 00:30:55,770 Τι; 374 00:30:59,399 --> 00:31:02,652 Είμαι ο επικεφαλής των τεχνών, υπεύθυνος για την αιτιολογική σκέψη αποδοχής σας. 375 00:31:02,735 --> 00:31:06,197 Όπως όλοι γνωρίζετε, δεν υπάρχει πρώτος μαθητής φέτος. 376 00:31:06,281 --> 00:31:08,783 Έτσι, η δεύτερη θέση, Joo Seok-gyeong, θα τραγουδήσει το σόλο. 377 00:31:09,409 --> 00:31:10,577 Δώσε της ένα χέρι. 378 00:31:14,914 --> 00:31:18,710 Η αιτιολογική σκέψη αποδοχής του Cheonga είναι ένα σημαντικό γεγονός με μεγάλη παράδοση. 379 00:31:18,793 --> 00:31:21,129 Πολλές σημαντικές προσωπικότητες του κλάδου θα είναι εκεί. 380 00:31:21,212 --> 00:31:24,799 Ελπίζω όλοι, όχι μόνο ο Seok-gyeong, θα εξασκηθεί πολύ σκληρά. 381 00:31:24,883 --> 00:31:26,092 SPRING'S VOICE, OP. 410 382 00:31:57,206 --> 00:31:59,083 Η συγκλονιστική αλήθεια αποκαλύφθηκε 383 00:31:59,167 --> 00:32:02,962 πίσω από χρόνια υποστήριξης σε ένα ορφανοτροφείο κατασκευασμένο από τον συναρμολογητή Cho Sang-heon. 384 00:32:03,046 --> 00:32:06,299 Ο Cho συμμετείχε στην υιοθεσία στο εξωτερικό παιδιών για μεταμοσχεύσεις μυελού των οστών. 385 00:32:06,382 --> 00:32:09,928 Τα παιδιά στάλθηκαν πίσω μετά, και έκανε δεκάδες δισεκατομμύρια με αυτό. 386 00:32:10,011 --> 00:32:13,806 Η αστυνομία συνέλαβε τον Μιν, ο διευθυντής του ορφανοτροφείου Hope, 387 00:32:13,890 --> 00:32:17,935 που δούλευε χέρι-χέρι με τον Τσο και θα τον ερευνήσει υπό κράτηση. 388 00:32:18,019 --> 00:32:19,896 Θα σας δώσω σημαντικές πληροφορίες. 389 00:32:21,689 --> 00:32:24,692 Σε δύο μέρες, το Bosong Village's θα ανακοινωθεί ανάπλαση. 390 00:32:25,526 --> 00:32:29,989 Πρέπει να αγοράσετε Η μονάδα 501 του Κτιρίου 3 μέχρι αύριο. 391 00:32:33,993 --> 00:32:35,662 ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΧΩΡΙΟΥ BOSONG 392 00:32:35,745 --> 00:32:37,747 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΧΩΡΙΟΥ BOSONG 393 00:32:40,041 --> 00:32:41,501 ΧΩΡΙΟ ΜΠΟΣΟΝΓΚ 394 00:32:42,877 --> 00:32:44,337 ΧΩΡΙΟ ΜΠΟΣΟΝΓΚ 395 00:32:47,173 --> 00:32:49,926 SAMSEONG-DONG, HERA PALACE 396 00:32:53,888 --> 00:32:56,974 Το χωριό Bosong θα ανακαινιστεί; 397 00:32:57,558 --> 00:32:59,519 Ο ΣΥΝΕΛΕΥΤΗΣ ΤΣΟ ΒΡΕΘΗΚΕ ΝΕΚΡΟΣ 398 00:33:00,103 --> 00:33:02,188 Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν κάνει σύνδεση μαζί μου. 399 00:33:02,271 --> 00:33:03,856 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, κύριε. 400 00:33:07,485 --> 00:33:08,611 Κύριε Γιουν. 401 00:33:09,237 --> 00:33:12,448 Χθες το βράδυ, γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 402 00:33:13,074 --> 00:33:16,828 Η Hye-in δεν τα πήγαινε τόσο καλά, οπότε πρέπει να μου έλειψε. λυπάμαι. 403 00:33:18,621 --> 00:33:20,248 Ήσουν στο νοσοκομείο; 404 00:33:24,544 --> 00:33:27,505 Κύριε Γιουν, δεν με απογοήτευσες ποτέ. 405 00:33:27,588 --> 00:33:30,550 Γαύγισατε όταν σας είπαν και δάγκωσε όπως σου είπαν, 406 00:33:30,633 --> 00:33:32,510 σαν πιστός σκύλος. 407 00:33:33,177 --> 00:33:34,011 Έτσι δεν είναι; 408 00:33:35,096 --> 00:33:38,266 Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που άρχισες να δουλεύεις για μένα; 409 00:33:39,017 --> 00:33:41,394 Δουλεύεις πολύ σκληρά μέρα και νύχτα. 410 00:33:45,523 --> 00:33:46,524 Μπορείς να φύγεις. 411 00:34:02,290 --> 00:34:03,499 Yoon Tae-ju. 412 00:34:05,084 --> 00:34:08,421 Κράτησα εκείνο το ηλικιωμένο σκυλί δίπλα μου για πάρα πολύ καιρό; 413 00:34:39,744 --> 00:34:41,746 Η δουλειά σας εδώ έχει τελειώσει τώρα. 414 00:34:44,332 --> 00:34:45,583 Μεγάλη δουλειά, 415 00:34:47,168 --> 00:34:48,169 Joo Hye-in. 416 00:35:05,394 --> 00:35:06,312 Μέλι. 417 00:35:07,480 --> 00:35:08,731 Είναι Hye-in. 418 00:35:10,983 --> 00:35:12,276 Το Hye-in βρίσκεται στο… 419 00:35:30,086 --> 00:35:33,923 Κα Joo Hye-in. Πέθανε 420 00:35:34,465 --> 00:35:37,927 στις 17 Δεκεμβρίου 2019 στις 11:35 μ.μ. 421 00:35:42,056 --> 00:35:43,558 Αγάπη μου, λυπάμαι 422 00:35:44,559 --> 00:35:46,060 Δεν μπορούσα να την προστατέψω. 423 00:35:47,144 --> 00:35:48,062 Hye-in… 424 00:35:58,823 --> 00:36:00,283 Ο ΑΡΓΗΣ ΤΖΟΥ ΧΙΕ-ΙΝ 425 00:36:21,470 --> 00:36:23,181 Πρέπει να την αφήσεις να φύγει τώρα. 426 00:36:24,265 --> 00:36:25,683 Έχεις κάνει κι εσύ πολλά. 427 00:36:30,396 --> 00:36:31,939 Θέλω να μείνω μόνος για μια στιγμή. 428 00:36:32,607 --> 00:36:34,567 Καλά. Θα πρέπει να το κάνετε αυτό. 429 00:36:35,193 --> 00:36:37,403 Θα είμαι στο αυτοκίνητο με τα παιδιά. Πάμε. 430 00:36:50,499 --> 00:36:52,084 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΧΑΜΙΝ 431 00:36:52,168 --> 00:36:54,337 Ένα, δύο, σοκ. 432 00:36:55,379 --> 00:36:56,589 Φόρτιση στα 250 joules. 433 00:36:57,173 --> 00:37:00,551 -Φόρτιση στα 250 joules. -Ένα, δύο, σοκ. 434 00:37:02,637 --> 00:37:03,804 Ο σφυγμός της επανήλθε. 435 00:37:15,942 --> 00:37:17,360 Το Hye-in βρίσκεται σε κίνδυνο. 436 00:37:17,443 --> 00:37:19,987 Φαίνεται σαν ο πρόεδρος θα τη φροντίσει ο ίδιος. 437 00:37:20,655 --> 00:37:22,114 Σκότωσε την 438 00:37:22,990 --> 00:37:24,200 όπως ακριβώς θέλει. 439 00:37:25,743 --> 00:37:27,119 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος 440 00:37:27,203 --> 00:37:28,704 εσείς και η Hye-in θα μπορούσατε να επιβιώσετε. 441 00:37:30,122 --> 00:37:33,084 Υπάρχει αυτό το φάρμακο που μπορεί να σταματήσει τους χτύπους της καρδιάς σου στιγμιαία. 442 00:37:33,167 --> 00:37:37,296 Μόλις μπει στην κασετίνα της, σε παρακαλώ πήγαινε την κάπου ασφαλή. 443 00:37:37,380 --> 00:37:40,800 Αν αργήσεις έστω και λίγο, μπορεί να μην ξυπνήσει για πάντα. 444 00:37:48,224 --> 00:37:49,308 Γειά σου; 445 00:37:50,601 --> 00:37:53,646 Ανέκτησε τις αισθήσεις της. 446 00:38:00,569 --> 00:38:03,197 Είχε πάρει πάρα πολλά βοηθήματα ύπνου, 447 00:38:03,698 --> 00:38:06,909 έτσι θα είναι υπό εντατική θεραπεία για λίγο. 448 00:38:07,493 --> 00:38:08,869 Ευχαριστώ πολύ. 449 00:38:09,745 --> 00:38:12,790 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες. 450 00:38:14,291 --> 00:38:17,044 Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ, κύριε Γιουν. 451 00:38:34,478 --> 00:38:37,982 ΚΤΗΜΑΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ DALHYUN 452 00:38:38,065 --> 00:38:39,025 Τι; 453 00:38:39,108 --> 00:38:42,278 Μονάδα 501 στο Κτήριο 3 είναι όντως καταχωρημένο προς πώληση; 454 00:38:42,361 --> 00:38:45,031 Ναι, η τιμή είναι πολύ χαμηλή. 455 00:38:45,114 --> 00:38:47,074 Έχω λάβει πολλές κλήσεις για αυτό, αλλά… 456 00:38:47,158 --> 00:38:48,784 Δεν έχει πουληθεί ακόμα; 457 00:38:49,618 --> 00:38:53,039 Ξέρεις τι έγινε εκεί, σωστά; 458 00:38:53,122 --> 00:38:55,916 -Υποθέτω ότι ξέρεις για το ατύχημα. -Τι ατύχημα; 459 00:38:56,000 --> 00:38:58,711 Ερχομαι. Μια νεαρή κοπέλα ζούσε εκεί μόνη, 460 00:38:58,794 --> 00:39:00,713 αλλά εκείνη έβαλε φωτιά στον χώρο και αυτοκτόνησε. 461 00:39:00,796 --> 00:39:02,590 Ήταν όλες οι ειδήσεις. 462 00:39:04,383 --> 00:39:06,927 Τότε, εκεί είναι που… 463 00:39:07,011 --> 00:39:10,097 Ο ιδιοκτήτης συμφώνησε να πληρώσει για την ανακαίνιση. 464 00:39:10,181 --> 00:39:13,642 Θα φαίνεται καινούργιο μόλις ανακαινιστεί. Έχει πολύ ήλιο καθώς είναι στραμμένο προς το νότο. 465 00:39:13,726 --> 00:39:16,103 Όχι, δεν πειράζει. 466 00:39:16,187 --> 00:39:17,730 Σας ευχαριστώ. 467 00:39:37,041 --> 00:39:40,378 Απλώς την άφησα να ξεκολλήσει. Θα μπορούσα να της είχα χτυπήσει εντελώς στην πλάτη. 468 00:39:40,461 --> 00:39:43,172 Γιατί να την αφήσει να ξεκολλήσει; Είμαι τόσο αναστατωμένος. 469 00:39:43,255 --> 00:39:44,924 Τι έπρεπε να κάνω; 470 00:39:45,007 --> 00:39:48,761 Κι αν το ζητήσει αποζημίωση όπως την προηγούμενη φορά; 471 00:39:48,844 --> 00:39:50,429 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να μετακομίσουμε ξανά. 472 00:40:00,147 --> 00:40:03,359 Εάν δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε αυτές τις πληροφορίες που μπορεί να αλλάξει τη ζωή σου, 473 00:40:03,901 --> 00:40:05,528 έτσι να είναι. 474 00:40:06,112 --> 00:40:08,239 Η επιλογή είναι δική σας. 475 00:40:18,249 --> 00:40:20,251 ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΧΩΡΙΟΥ BOSONG 476 00:40:21,043 --> 00:40:22,044 Ωραία. 477 00:40:23,045 --> 00:40:25,214 Απλώς θα κάνω ένα μεγάλο άλμα πίστης. 478 00:40:25,297 --> 00:40:28,300 Ποιος νοιάζεται αν κάποιος πέθανε εκεί; Έκανε τα δυνατά της. 479 00:40:28,384 --> 00:40:29,802 Τι φταίει να μετακομίσεις εκεί; 480 00:40:29,885 --> 00:40:32,680 Δεν μπορούσες να αποδείξεις το εισόδημά σου τους τελευταίους τρεις μήνες, 481 00:40:32,763 --> 00:40:34,473 και τις πληρωμές σας είχαν καθυστερήσει στο παρελθόν, 482 00:40:34,557 --> 00:40:36,976 οπότε δεν μπορούμε να σας χορηγήσουμε δάνειο. 483 00:40:38,936 --> 00:40:39,770 βλέπω. 484 00:40:40,354 --> 00:40:44,442 Κανείς δεν θα σας δανείσει 20 εκατομμύρια γουόν όταν η εξασφάλιση είναι ένα μικρό διαμέρισμα. 485 00:40:45,025 --> 00:40:47,736 Δεν μπορείτε να συνάψετε πιστωτικό δάνειο αν δεν έχεις μόνιμη δουλειά. 486 00:40:48,237 --> 00:40:50,948 Πρέπει να έχουμε ειδικούς αξιολογήστε πρώτα το κτίριο, 487 00:40:51,031 --> 00:40:53,367 οπότε δεν μπορούμε να σας χορηγήσουμε δάνειο αμέσως. 488 00:41:02,293 --> 00:41:05,463 Πρέπει να υπογράψετε το συμβόλαιο μέχρι τα μεσάνυχτα. 489 00:41:08,591 --> 00:41:11,218 ΕΥΚΟΛΑ ΔΑΝΕΙΑ ΧΑΜΗΛΟ ΤΟΚΙΟ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 490 00:41:14,430 --> 00:41:16,223 Πρέπει να χρειάζεστε επειγόντως μετρητά. 491 00:41:16,932 --> 00:41:19,810 -Πόσα; -Είκοσι εκατομμύρια γουόν. 492 00:41:20,394 --> 00:41:23,022 -Τι γίνεται με τις εξασφαλίσεις; -Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κατάθεση μακροχρόνιας μίσθωσης; 493 00:41:23,606 --> 00:41:25,232 Έχεις τα χαρτιά; 494 00:41:29,278 --> 00:41:32,531 ΔΑΝΕΙΑ YONGHO 495 00:41:32,615 --> 00:41:35,075 Το επιτόκιο μας είναι αρκετά υψηλό. 496 00:41:38,037 --> 00:41:39,413 Μπορείτε να το χειριστείτε; 497 00:41:41,040 --> 00:41:41,874 Ναί. 498 00:41:43,209 --> 00:41:44,585 Παρακαλώ δώστε μου ένα δάνειο. 499 00:41:47,505 --> 00:41:49,673 Εδώ. Υπογράψτε αυτό. 500 00:41:49,757 --> 00:41:51,425 Εδώ ακριβώς; 501 00:41:51,509 --> 00:41:53,093 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΟΡΓΑΝΩΝ 502 00:41:53,177 --> 00:41:55,304 Ω ΓΙΟΥΝ-ΧΟΥΙ 503 00:41:56,889 --> 00:41:57,973 Κύριε! 504 00:41:58,474 --> 00:42:00,476 Κύριε, βιάζομαι. 505 00:42:00,559 --> 00:42:02,311 Κύριε, είστε μέσα; 506 00:42:02,394 --> 00:42:04,939 Κύριε! 507 00:42:06,232 --> 00:42:09,318 -Κύριε! -Θεέ μου, τι γίνεται με όλη τη φασαρία; 508 00:42:09,401 --> 00:42:10,319 Καλοσύνη. 509 00:42:11,445 --> 00:42:13,447 Τι σε φέρνει εδώ τόσο αργά; 510 00:42:13,530 --> 00:42:15,783 Ω ΓΙΟΥΝ-ΧΟΥΙ 511 00:42:19,453 --> 00:42:22,289 Ω Γιουν-Χούι υπέγραψε το συμβόλαιο χθες το βράδυ. 512 00:42:23,249 --> 00:42:24,375 Καλή δουλειά. 513 00:42:28,295 --> 00:42:29,755 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 514 00:42:33,550 --> 00:42:34,802 Είσαι ήδη επάνω; 515 00:42:35,427 --> 00:42:37,888 Θα πρέπει να κοιμάστε περισσότερο. Νιώθεις καλύτερα; 516 00:42:37,972 --> 00:42:40,933 Ναι, νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. Ευχαριστώ. 517 00:42:42,601 --> 00:42:45,437 Ω, πήγες στην κηδεία του συνέδρου Cho; 518 00:42:46,814 --> 00:42:48,691 Σχεδόν κανένας εμφανίστηκε 519 00:42:48,774 --> 00:42:51,735 λόγω της εξωσυζυγικής σχέσης και το σκάνδαλο της υιοθεσίας. 520 00:42:52,820 --> 00:42:56,115 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να ζήσετε μια τίμια ζωή. Πάω στο γυμναστήριο. 521 00:42:59,910 --> 00:43:01,036 Τι γίνεται όμως; 522 00:43:05,499 --> 00:43:08,127 -Τι; -Τίποτα. 523 00:43:08,210 --> 00:43:10,963 Πρέπει να έχεις αλλάξει την κολόνια σου. Μυρίζεις ωραία. 524 00:43:35,696 --> 00:43:36,947 Τι εννοείς; 525 00:43:37,448 --> 00:43:39,116 Αγόρασε κάποιος αυτό το μέρος; 526 00:43:40,034 --> 00:43:43,954 Ήρθα μόλις άνοιξαν, αλλά κάποιος αγόρασε αυτό το μέρος χθες. 527 00:43:44,538 --> 00:43:46,915 Ξέρεις όμως ποιος το αγόρασε; 528 00:43:48,500 --> 00:43:49,752 Ω Γιουν-Χούι; 529 00:43:50,878 --> 00:43:54,715 - Αυτή είναι… -Θεέ μου. Ποια είναι αλήθεια; 530 00:43:55,215 --> 00:43:57,843 Δεν μπορούσε να το ξέρει σχετικά με την ανάπλαση. 531 00:43:57,926 --> 00:44:00,137 Ξέρω ότι ήταν καταχωρημένο σε χαμηλή τιμή, 532 00:44:00,220 --> 00:44:03,265 αλλά πώς θα μπορούσε να είναι ηθικά εντάξει με τη μετακόμιση σε αυτό το μέρος; 533 00:44:03,349 --> 00:44:05,267 Η κόρη της έγινε δεκτή στη θέση του Min Seol-a, 534 00:44:05,351 --> 00:44:07,811 και την παίρνει σπίτι τώρα; Αυτό είναι απλώς λάθος. 535 00:44:08,479 --> 00:44:09,480 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 536 00:44:13,192 --> 00:44:15,486 Είναι μια μυστηριώδης γυναίκα. 537 00:44:16,236 --> 00:44:17,446 Ω Γιουν-Χούι. 538 00:44:19,156 --> 00:44:22,159 Συνεχίζει να μου σπάει τα νεύρα. 539 00:44:27,414 --> 00:44:28,540 Αμάν. 540 00:44:35,172 --> 00:44:36,715 Γαμώτο! 541 00:44:36,799 --> 00:44:39,802 Γιατί δεν βλέπω κανένα άρθρο σχετικά με αυτό; Αυτό με τρελαίνει. 542 00:44:41,220 --> 00:44:44,056 Υπομονή. Ίσως δεν το ανακοινώνουν σήμερα. 543 00:44:46,517 --> 00:44:47,810 Όχι, είναι σήμερα. 544 00:44:49,269 --> 00:44:50,145 Άσε με να δω. 545 00:44:51,939 --> 00:44:56,026 Αν αυτό πάει στραβά, Και η Ro-na και εγώ τελειώσαμε για. 546 00:45:26,432 --> 00:45:28,559 Ο Gyu-jin είναι εδώ! 547 00:45:29,226 --> 00:45:32,813 Εσύ πανκ. Γιατί τρως πατατάκια τόσο νωρίς το πρωί; 548 00:45:32,896 --> 00:45:35,733 -Πως σε λένε πάλι; -Κύριε, έχετε mail. 549 00:45:35,816 --> 00:45:38,235 Κυρία Κιμ, μου αρέσει το ντύσιμό σας σήμερα. 550 00:45:38,318 --> 00:45:40,571 Ωραίο και φωτεινό. Είναι καλοκαίρι τώρα; 551 00:45:40,654 --> 00:45:42,739 Ποιος σου είπε να ανεβάσεις τη ζέστη; 552 00:45:42,823 --> 00:45:46,201 Παιδιά νομίζετε ότι μπορείτε να είστε σπάταλοι γιατί δεν το πληρώνεις. 553 00:45:46,285 --> 00:45:47,578 Τι είναι όλα αυτά; 554 00:45:48,078 --> 00:45:51,623 Γιατί δεν υπάρχει όνομα σε αυτό; Τι είναι αυτό; 555 00:46:02,009 --> 00:46:05,429 Θεέ μου! Καλοσύνη. 556 00:46:05,512 --> 00:46:06,930 Τι είναι αυτό; 557 00:46:07,014 --> 00:46:09,641 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ! 558 00:46:17,691 --> 00:46:19,401 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ! 559 00:46:19,485 --> 00:46:20,819 ΟΧΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΚΛΗΡΟΥ 560 00:46:21,487 --> 00:46:22,571 Τρελός. 561 00:46:24,406 --> 00:46:25,699 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 562 00:46:27,075 --> 00:46:29,578 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ! 563 00:46:32,206 --> 00:46:35,417 «Ξέρω τι έκανες αυτή τη στιγμή»; 564 00:46:37,044 --> 00:46:38,795 Τι θα κάνεις τώρα; 565 00:46:38,879 --> 00:46:42,257 Υπομονή. Αυτός ο πανκ ξέρει ακόμα και πού δουλεύω. 566 00:46:42,341 --> 00:46:43,800 Αυτό είναι τρελό! 567 00:46:44,760 --> 00:46:47,804 Αλλά ξέρετε, αυτό το ανατριχιαστικό μάτι ακριβώς εκεί. 568 00:46:47,888 --> 00:46:51,975 -Ορκίζομαι, κάπου το έχω δει. - Ανάθεμα. 569 00:46:53,685 --> 00:46:55,979 Γιατί δεν μου το είπες έχασες αυτό το ρολόι; 570 00:46:56,063 --> 00:46:58,315 Αυτό δεν είναι σημαντικό τώρα! 571 00:46:58,398 --> 00:47:00,234 Θα με υποψιάσουν τώρα! 572 00:47:00,317 --> 00:47:02,736 -Πρόεδρος Joo. - Γλαμάτο. 573 00:47:02,820 --> 00:47:06,865 Δρ Χα! Γιατί δεν το βρήκες στο παρτέρι; 574 00:47:06,949 --> 00:47:08,325 Είσαι τυφλός ή τι; 575 00:47:08,408 --> 00:47:10,077 Ούτε εσύ μπορούσες να το βρεις. Γιατί να με κατηγορήσεις; 576 00:47:10,160 --> 00:47:11,161 Γεια σου! 577 00:47:11,245 --> 00:47:13,747 -Έπρεπε να το ψάξεις πιο προσεκτικά! - Μικρή… 578 00:47:13,831 --> 00:47:15,624 Θεέ μου, θέλω να σε χτυπήσω αυτή τη στιγμή. 579 00:47:15,707 --> 00:47:16,917 -Καλοσύνη. -Γεια. 580 00:47:17,000 --> 00:47:19,044 Εσύ, εσύ κομμάτι του… 581 00:47:22,297 --> 00:47:26,301 Από την ταμπέλα που κρεμόταν πάνω από το σιντριβάνι στην ηχογράφηση 582 00:47:26,385 --> 00:47:27,970 ανέβηκε στην ιστοσελίδα του σχολείου. 583 00:47:28,637 --> 00:47:29,847 Κάτι δεν πάει καλά. 584 00:47:31,098 --> 00:47:33,183 Ίσως ο Min Seol-a στην πραγματικότητα δεν αυτοκτόνησε. 585 00:47:33,267 --> 00:47:35,394 Κι αν κάποιος από εμάς τη σκότωνε; 586 00:47:35,477 --> 00:47:37,646 Δεν είναι αυτός ο λόγος μας απειλούν έτσι; 587 00:47:37,729 --> 00:47:39,273 Ας είμαστε ειλικρινείς. 588 00:47:39,356 --> 00:47:42,317 Δεν ήταν ο Πρόεδρος Joo ποιος ξεκίνησε και οδήγησε το όλο θέμα; 589 00:47:42,401 --> 00:47:47,864 Μας προτείνατε να μετακινηθούμε το σώμα στη θέση του Min Seol-a. 590 00:47:47,948 --> 00:47:50,701 Ήθελες να το φροντίσεις γρήγορα επειδή ένιωθες ένοχος; 591 00:47:50,784 --> 00:47:53,620 Μας έσυρες λοιπόν σε αυτό και έβαλε φωτιά στη θέση του Min Seol-a. 592 00:47:54,288 --> 00:47:56,123 Άναψες αυτή τη φωτιά; 593 00:47:56,206 --> 00:47:59,918 Θεέ μου. Πρόεδρε Joo, με τρομάζεις πραγματικά. 594 00:48:00,002 --> 00:48:03,380 Έλα να το σκεφτείς, δεν το έκανε ο Seok-gyeong επωφεληθείτε περισσότερο από αυτό; 595 00:48:04,089 --> 00:48:06,216 Έγινε η κορυφαία μαθήτρια γιατί πέθανε. 596 00:48:06,300 --> 00:48:08,427 Και μάλιστα έχει και σόλο παράσταση τώρα. 597 00:48:09,720 --> 00:48:11,555 Αυτό ακριβώς θέλει αυτό το άτομο. 598 00:48:11,638 --> 00:48:13,432 Αμφισβητώντας ο ένας τον άλλον και διχάζοντας. 599 00:48:14,016 --> 00:48:16,727 Τι είναι λοιπόν σημαντικό τώρα; Το σιντριβάνι, η ηχογράφηση και το ρολόι! 600 00:48:17,603 --> 00:48:20,772 Κάποιος ξέρει τι κάναμε. Είμαι σίγουρος ότι κάποιος ξέρει. 601 00:48:20,856 --> 00:48:23,275 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μάρτυρας. 602 00:48:23,358 --> 00:48:25,068 Πρέπει να μάθουμε ποιος είναι. 603 00:48:25,569 --> 00:48:27,487 Προτεραιότητά μας είναι να μάθουμε που μας απειλεί. 604 00:48:28,655 --> 00:48:30,240 Υπάρχει κάποιος για τον οποίο είμαι ύποπτος. 605 00:48:31,325 --> 00:48:32,242 ΠΟΥ; 606 00:48:32,326 --> 00:48:36,121 Κάποιος με την ηχογράφηση που δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή 607 00:48:36,204 --> 00:48:39,374 και δεν συμμετείχε καθόλου στο περιστατικό το βράδυ του πάρτι. 608 00:48:40,417 --> 00:48:42,461 Μιλάς για τον Su-ryeon; 609 00:48:42,544 --> 00:48:45,672 Γιατί να το κάνει αυτό; Σε αυτό συμμετέχουν και τα παιδιά της. 610 00:48:45,756 --> 00:48:47,549 εχεις δικιο! 611 00:48:47,633 --> 00:48:49,885 Είναι το μόνο άτομο που δεν ήταν εκεί. 612 00:48:49,968 --> 00:48:52,512 Και τα κατάφερε όλα όποτε έβγαινε το όνομά της. 613 00:48:52,596 --> 00:48:53,764 Κάνω λάθος; 614 00:48:53,847 --> 00:48:57,267 Δεν ήρθε στο πάρτι εκείνο το βράδυ και μάλιστα έφυγε κατά τη διάρκεια της τελετής. 615 00:48:58,685 --> 00:48:59,603 Τι κι αν 616 00:49:01,021 --> 00:49:02,439 Η Su-ryeon μας είδε πραγματικά; 617 00:49:03,315 --> 00:49:07,152 Εκείνη τη μέρα, δεν ένιωθε καλά, οπότε έμεινε στο… 618 00:49:16,912 --> 00:49:20,874 Η σύζυγός σας, η κυρία Σιμ, της τηλεφωνούσε επίσης. 619 00:49:27,297 --> 00:49:30,175 Είμαι ενθουσιασμένος που βγαίνω έξω σε ραντεβού μαζί σου μετά από τόσο καιρό. 620 00:49:30,258 --> 00:49:32,803 Μην ανησυχείς για μένα και αφιερώστε χρόνο στη δουλειά. 621 00:49:36,056 --> 00:49:38,558 Πρόεδρος Joo! Που πάτε; 622 00:49:38,642 --> 00:49:40,102 Τι συμβαίνει; 623 00:50:21,768 --> 00:50:24,730 Πότε ξεκινήσατε κάνω πράγματα πίσω από την πλάτη μου; 624 00:50:25,939 --> 00:50:28,900 Μάλλον δεν ήξερες Είχα κάμερες παρακολούθησης στο γραφείο μου. 625 00:50:30,736 --> 00:50:32,028 Λυπάμαι, κύριε. 626 00:50:32,112 --> 00:50:33,405 Συγγνώμη; 627 00:50:34,281 --> 00:50:37,492 Πες μου τι μαλώνεις με τη γυναίκα μου! 628 00:50:37,576 --> 00:50:39,745 Σε έσωσα από τους δρόμους και σου έδωσε μια σωστή δουλειά. 629 00:50:39,828 --> 00:50:41,038 Πώς τολμάς να με προδώσεις. 630 00:50:41,121 --> 00:50:44,416 Καλύτερα να μου πεις. Τι είπες στη γυναίκα μου; 631 00:50:45,125 --> 00:50:47,085 Δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις από μένα. Κατάλαβες; 632 00:50:47,711 --> 00:50:51,089 Σας ευχαριστώ για όλα αυτά τα χρόνια. 633 00:50:53,717 --> 00:50:54,634 ΤΕΛΟΣ ΚΛΗΣΗΣ 634 00:50:55,510 --> 00:50:56,928 Ανάθεμα! 635 00:51:03,643 --> 00:51:05,729 Γραμματέας Τσο. Μπείτε εδώ! 636 00:51:12,027 --> 00:51:13,612 Φέρτε μου αμέσως τον Yoon Tae-ju. 637 00:51:13,695 --> 00:51:15,864 Νεκρός ή ζωντανός, δεν με νοιάζει. Απλά φέρε τον σε μένα! 638 00:51:15,947 --> 00:51:16,865 Ναι, κύριε. 639 00:51:16,948 --> 00:51:18,283 Το κοίταξες αυτό το πράγμα; 640 00:51:18,366 --> 00:51:20,202 Εδώ είναι το αρχείο κλήσεων της συζύγου σας. 641 00:51:21,203 --> 00:51:22,079 Τίποτα ασυνήθιστο; 642 00:51:22,162 --> 00:51:24,289 Αναζήτησα τον αριθμό που καλούσε συχνά, 643 00:51:25,624 --> 00:51:26,750 και είναι πρακτορείο ντετέκτιβ. 644 00:51:28,460 --> 00:51:30,170 Γραφείο ντετέκτιβ; 645 00:51:35,509 --> 00:51:36,551 Λοιπόν… 646 00:51:37,094 --> 00:51:39,930 Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό; 647 00:51:40,013 --> 00:51:41,181 Αυτό είναι τόσο αξιολύπητο. 648 00:51:41,264 --> 00:51:43,308 Ερχομαι. Είμαι σίγουρη ότι κάτι σκέφτεται. 649 00:51:43,892 --> 00:51:46,853 Πρέπει να μας βοηθήσετε αφού είσαι δικηγόρος. 650 00:51:47,646 --> 00:51:49,439 Α, ορίστε αυτή. 651 00:51:49,523 --> 00:51:50,690 Θέε μου. 652 00:51:55,070 --> 00:51:57,489 -Ας βιαζόμαστε. Μπορεί να τη χάσουμε. -Πάω! 653 00:51:57,572 --> 00:51:58,949 Πάμε. Φορέστε τη ζώνη ασφαλείας σας. 654 00:52:04,955 --> 00:52:06,039 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΑΡΑΜ 655 00:52:07,249 --> 00:52:08,583 -Ποιος είσαι; -Κίνηση! 656 00:52:15,215 --> 00:52:16,132 Ποιοι είστε ρε παιδιά; 657 00:52:21,680 --> 00:52:23,056 Ξέρεις αυτή τη γυναίκα, σωστά; 658 00:52:24,766 --> 00:52:26,476 Τι σου ζήτησε να μάθεις; 659 00:52:32,190 --> 00:52:35,360 θα ξαναρωτησω. Γιατί ήρθε να σε δει; 660 00:52:35,443 --> 00:52:38,738 Αυτές είναι εμπιστευτικές πληροφορίες, οπότε δεν μπορώ να σου πω. 661 00:52:41,950 --> 00:52:44,411 Καλύτερα να μας πεις πριν σπάσω όλα σου τα μέλη. 662 00:52:45,120 --> 00:52:47,622 Εντάξει, θα σου τα πω όλα, 663 00:52:47,706 --> 00:52:49,541 οπότε σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 664 00:52:52,127 --> 00:52:53,670 Πώς περάσατε; 665 00:52:54,713 --> 00:52:57,173 Λυπάμαι που δεν σε επισκέπτομαι συχνά. 666 00:53:11,938 --> 00:53:13,523 Το ήξερα! 667 00:53:16,735 --> 00:53:18,278 Τι στο καλό κάνεις εδώ; 668 00:53:18,987 --> 00:53:20,447 Τι σε φέρνει εδώ; 669 00:53:20,530 --> 00:53:22,073 Τι είναι αυτό; 670 00:53:22,157 --> 00:53:24,910 Πήρες κιόλας μια θέση columbarium για Min Seol-a; 671 00:53:24,993 --> 00:53:29,080 Γιατί είσαι τόσο εμμονή με αυτό το κορίτσι; 672 00:53:29,164 --> 00:53:30,624 Ποια είναι η σχέση σου μαζί της; 673 00:53:31,374 --> 00:53:33,043 Τι λες; 674 00:53:33,126 --> 00:53:35,712 Είσαι αυτός που μας απειλούσε; 675 00:53:35,795 --> 00:53:38,506 Και την ηχογράφηση την ανέβασες; Ήσουν όλο εσύ; 676 00:53:38,590 --> 00:53:41,760 Σε εμπιστεύτηκα! Πώς θα μπορούσες να μας το κάνεις αυτό; 677 00:53:41,843 --> 00:53:43,136 -Εγώ… -Ηρέμησε. 678 00:53:43,219 --> 00:53:45,263 -Θέε μου. - Θεέ μου. 679 00:53:45,347 --> 00:53:47,974 Της πήρες ακόμη και μια θέση columbarium. 680 00:53:48,058 --> 00:53:51,603 Είσαι η μητέρα της ή τι; 681 00:53:52,479 --> 00:53:56,274 -Άσε με να δω. - Αυτό δεν είναι ο Min Seol-a. 682 00:53:58,068 --> 00:53:59,694 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 683 00:54:03,448 --> 00:54:04,449 Είναι η κόρη μου. 684 00:54:05,367 --> 00:54:06,201 Τι; 685 00:54:07,327 --> 00:54:09,162 Η κόρη μου πέθανε πρόσφατα. 686 00:54:17,587 --> 00:54:19,172 -Θέε μου. -Πες κάτι. 687 00:54:19,756 --> 00:54:20,882 Λοιπόν… 688 00:54:20,966 --> 00:54:22,342 Βλέπετε, ήμασταν απλώς… 689 00:54:22,968 --> 00:54:24,469 -Θεέ μου. -Είσαι καλά; 690 00:54:25,053 --> 00:54:27,931 Μα Ρι, τι έχεις; 691 00:54:28,014 --> 00:54:30,475 -Καλοσύνη. -Κάνε ησυχία. 692 00:54:36,523 --> 00:54:38,108 Τι είπες μόλις; 693 00:54:39,025 --> 00:54:39,901 «Υπόθεση»; 694 00:54:39,985 --> 00:54:44,155 Ναι, με ρώτησε η κυρία της φωτογραφίας για να μάθει για την υπόθεση του άντρα της. 695 00:54:44,239 --> 00:54:46,741 Σκέφτηκε τον άντρα της την απατούσε. 696 00:54:46,825 --> 00:54:50,662 Κοίτα, πραγματικά δεν μπορώ να αποκαλύψω προσωπικές πληροφορίες όπως αυτό. 697 00:54:53,206 --> 00:54:55,959 Αυτό ήταν πραγματικά. Σε παρακαλώ πιστέψτε με. 698 00:55:01,715 --> 00:55:03,049 Αν αυτός ο άνθρωπος έρθει εδώ, 699 00:55:03,133 --> 00:55:05,760 πες του υποψιαζόμουν ότι ο άντρας μου με απατούσε. 700 00:55:19,482 --> 00:55:22,193 Και; Βρήκες τίποτα; 701 00:55:22,277 --> 00:55:25,280 Όχι. Προσπάθησα αλλά τα παράτησα. 702 00:55:25,363 --> 00:55:27,699 Δεν είναι ο τύπος να αφήσει πίσω του στοιχεία. 703 00:55:28,324 --> 00:55:30,076 Συνέχισα να σκάβω αλλά δεν βρήκα τίποτα. 704 00:55:34,247 --> 00:55:36,958 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Πρόεδρο Joo. 705 00:55:37,584 --> 00:55:40,879 Πώς μπορούσε να κρύψει την άρρωστη κόρη του στο νοσοκομείο όλο αυτό το διάστημα; 706 00:55:40,962 --> 00:55:43,214 Αυτό λέω. Θεέ μου. 707 00:55:43,298 --> 00:55:45,633 Πρέπει να είχες ραγίσει την καρδιά σου, Σου-ριεόν. 708 00:55:45,717 --> 00:55:47,469 Ακόμα κι εγώ είμαι τόσο αναστατωμένος. 709 00:55:48,094 --> 00:55:50,347 Πάντα έλεγες ότι είσαι απασχολημένος. 710 00:55:50,430 --> 00:55:52,474 Ήταν όλο αυτό λόγω της κόρης σας; 711 00:55:52,557 --> 00:55:54,976 Λυπάμαι που δεν στο λέω. 712 00:55:55,060 --> 00:55:57,187 Θεέ μου, γιατί λυπάσαι; 713 00:55:57,270 --> 00:55:59,689 Ο τρανός που σου είπε να το κρύψεις είναι αυτός που φταίει. 714 00:55:59,773 --> 00:56:02,734 Άκουσα για την αυτοκτονία του Seol-a. 715 00:56:03,568 --> 00:56:05,487 Αλλά με απασχολούσε η κόρη μου 716 00:56:06,446 --> 00:56:08,239 γιατί ήταν τόσο άρρωστη. 717 00:56:08,323 --> 00:56:10,450 Πρέπει να ήταν τόσο δύσκολο για σένα. 718 00:56:10,533 --> 00:56:12,035 Σκέψου με σαν τη μεγάλη σου αδερφή. 719 00:56:12,118 --> 00:56:15,038 Μπορείτε να βασίζεστε σε μένα από εδώ και πέρα. Γνωριζόμαστε χρόνια. 720 00:56:16,623 --> 00:56:20,043 Γεννήθηκε εκτός γάμου; 721 00:56:23,463 --> 00:56:27,300 Θέλω να πω, γιατί αλλιώς ο Πρόεδρος Joo προσπαθείς τόσο πολύ να την κρύψεις; 722 00:56:28,134 --> 00:56:30,095 -Κάνω λάθος; -Η κα. Cheon. 723 00:56:30,178 --> 00:56:32,097 Τι στο καλό μιλάς; 724 00:56:32,180 --> 00:56:35,225 Πώς θα μπορούσες να πεις κάτι τέτοιο γνωρίζοντας ότι έχασε το παιδί της; 725 00:56:43,400 --> 00:56:46,444 Εδώ είσαι. Γιατί δεν απαντήσατε στις κλήσεις μου; 726 00:56:58,790 --> 00:56:59,999 Πάμε. 727 00:57:15,473 --> 00:57:16,641 λυπάμαι. 728 00:57:18,143 --> 00:57:21,187 Με ακολούθησαν στο columbarium, οπότε δεν είχα άλλη επιλογή. 729 00:57:22,438 --> 00:57:26,443 Την χάσαμε ήδη, έτσι ήθελα να το κρατήσω μυστικό για πάντα. 730 00:57:26,526 --> 00:57:28,778 Θα πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη που σας ακολουθούν. 731 00:57:30,113 --> 00:57:33,825 Τέλος πάντων, πάρτε αυτό ως ευκαιρία να γίνει φίλος με τις κυρίες στο Hera Club. 732 00:57:36,411 --> 00:57:38,580 Δεν με νοιάζει τι έγινε, οπότε μην ανησυχείς. 733 00:58:01,394 --> 00:58:02,937 Πού είσαι τώρα; 734 00:58:03,771 --> 00:58:07,192 Νομίζω ότι ο άντρας μου κάνει κάτι. Θα πρέπει να φύγετε αμέσως. 735 00:58:07,275 --> 00:58:09,194 -Πάρτε την πρώτη πτήση... -Λοιπόν… 736 00:58:09,861 --> 00:58:12,780 Τα μάζεψα ήδη. Πραγματικά κατευθύνομαι προς το αεροδρόμιο τώρα. 737 00:58:12,864 --> 00:58:14,199 Είμαι ανακουφισμένος. 738 00:58:14,991 --> 00:58:20,205 -Φροντίστε να με καλέσετε όταν φτάσετε. -Όχι, η συμφωνία μας τελειώνει εδώ. 739 00:58:20,747 --> 00:58:23,666 Δεν θα ξανακούσεις νέα μου. 740 00:58:26,503 --> 00:58:29,172 Φρόντισε καλά τον εαυτό σου. 741 00:58:29,839 --> 00:58:32,675 Σας ευχαριστώ για όλα, κύριε Γιουν. 742 00:58:43,269 --> 00:58:44,270 Πρόεδρος Joo. 743 00:58:45,897 --> 00:58:48,608 Αυτή είναι η τελευταία μου πράξη πίστης. 744 00:59:04,749 --> 00:59:07,043 ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ 745 00:59:14,884 --> 00:59:15,718 Τι είναι αυτό; 746 00:59:27,063 --> 00:59:29,899 Βρήκα αυτό το τηλέφωνο μέσα στη μονάδα διαχείρισης αέρα. 747 00:59:29,983 --> 00:59:30,817 βλέπω. 748 00:59:31,776 --> 00:59:32,860 Ποιος είναι αυτός; 749 00:59:33,570 --> 00:59:36,406 Δεν μένει εδώ. Είμαι σίγουρος ότι ο ιδιοκτήτης θα επιστρέψει για αυτό. 750 01:00:04,976 --> 01:00:07,729 Seok-gyeong, το κρυολόγημά σου χειροτέρεψε. 751 01:00:07,812 --> 01:00:11,107 Η τελετή εισαγωγής είναι αύριο, και δεν μπορείς να παίξεις το σόλο έτσι. 752 01:00:11,190 --> 01:00:12,525 Πρώτα πρέπει να πας να δεις γιατρό. 753 01:00:13,109 --> 01:00:15,862 Δεν νομίζω ότι μπορεί να παίξει αύριο. 754 01:00:17,363 --> 01:00:20,199 Ξέρω ότι εξασκήθηκες πολύ σκληρά, αλλά τι μπορείς να κάνεις; 755 01:00:20,283 --> 01:00:23,202 Δεν μπορούμε να καταστρέψουμε αυτή τη σημαντική απόδοση εξαιτίας σου. 756 01:00:25,997 --> 01:00:27,623 Χρειαζόμαστε κάποιον να τραγουδήσει 757 01:00:27,707 --> 01:00:30,585 Το σόλο μέρος της Seok-gyeong αντί για εκείνη, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο. 758 01:00:31,336 --> 01:00:32,712 Εθελοντές; 759 01:00:33,755 --> 01:00:34,839 Θα το δοκιμάσω. 760 01:00:36,215 --> 01:00:38,509 Πραγματικά; Έχετε αυτοπεποίθηση; 761 01:00:39,093 --> 01:00:40,595 Ναι, θα το δώσω μια ευκαιρία. 762 01:00:40,678 --> 01:00:42,930 Τότε ο Eun-byeol θα κάνει το σόλο μέρος-- 763 01:00:43,014 --> 01:00:43,931 θα ήθελα επίσης 764 01:00:45,350 --> 01:00:46,559 για να το δοκιμάσω. 765 01:00:53,399 --> 01:00:55,026 Ro-na, έχασες τα μυαλά σου; 766 01:00:55,943 --> 01:00:58,029 Γνωρίστε τη θέση σας. Πώς τολμάς. 767 01:01:01,324 --> 01:01:02,158 Εντάξει. 768 01:01:03,076 --> 01:01:07,538 Τότε γιατί δεν σας ακούμε και τους δύο και να πάω με αυτόν που είναι καλύτερος; 769 01:01:08,956 --> 01:01:10,083 Ποιος θέλει να πάει πρώτος; 770 01:01:50,039 --> 01:01:53,042 Απόλαυσα και τις δύο παραστάσεις σας. Τώρα, εδώ είναι η απόφασή μου. 771 01:01:53,626 --> 01:01:54,752 Αυτό το τραγούδι… 772 01:01:57,422 --> 01:02:00,174 εκτελέστηκε καλύτερα από τη Ro-na σε όλες τις πτυχές. 773 01:02:01,843 --> 01:02:04,721 Ro-na. Αύριο θα εμφανιστείς σόλο. 774 01:02:05,888 --> 01:02:08,891 Ευχαριστώ, κυρία Cheon. Θα βάλω τα δυνατά μου. 775 01:02:13,604 --> 01:02:16,774 Η απόδοση πρέπει να είναι τέλεια. Μπορείς να κάνεις καλή δουλειά, σωστά; 776 01:02:17,650 --> 01:02:18,818 Ναί. 777 01:02:20,111 --> 01:02:21,070 Μην με απογοητεύετε. 778 01:02:29,704 --> 01:02:32,457 Το δανείστηκα την τελευταία στιγμή, αλλά σου ταιριάζει απόλυτα. 779 01:02:32,540 --> 01:02:34,459 Πριγκίπισσα μου, φαίνεσαι εκπληκτική. 780 01:02:34,542 --> 01:02:38,504 Δεν μπορώ να πιστέψω Παίζω στην τελετή εισαγωγής. 781 01:02:39,213 --> 01:02:41,215 Μαμά, αυτό δεν είναι όνειρο, σωστά; 782 01:02:41,299 --> 01:02:43,843 Άκουσα πολλούς διάσημους τραγουδιστές θα είναι εκεί. 783 01:02:44,469 --> 01:02:47,013 Θα κάνω μια φανταστική δουλειά. Όπως και εσύ, μαμά. 784 01:02:47,096 --> 01:02:50,308 Προσέξτε, θα δώσω ένα μάθημα σε αυτά τα παιδιά για να με κοροϊδεύεις. 785 01:02:51,017 --> 01:02:53,102 Καλά. Είμαι τόσο περήφανη για σένα πριγκίπισσα μου. 786 01:02:53,186 --> 01:02:57,523 χάρη σε εσάς, Γίνομαι να χαμογελάω έτσι. Σας ευχαριστώ. 787 01:02:58,107 --> 01:03:02,195 Μαμά, φαίνεσαι τόσο απογοητευμένη αυτές τις μέρες. Σας ενοχλεί κάτι; 788 01:03:03,321 --> 01:03:05,948 Όχι. Καθόλου. 789 01:03:07,408 --> 01:03:08,868 -Ας βιαζόμαστε. -Καλά. 790 01:03:17,293 --> 01:03:18,336 Είστε έτοιμοι; 791 01:03:18,920 --> 01:03:21,088 -Είμαστε σχεδόν εκεί. -Καλά. 792 01:03:45,363 --> 01:03:47,949 ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΤΣΕΟΝΚ-Α ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΟΔΟΥ 793 01:03:49,909 --> 01:03:51,244 ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΟΔΟΥ 2020 794 01:03:57,750 --> 01:03:59,043 Γεια, πώς πήγε; 795 01:04:00,836 --> 01:04:04,298 Καλά. Εντάξει, ευχαριστώ. 796 01:04:08,052 --> 01:04:09,262 Ετοιμαστείτε, Eun-byeol. 797 01:04:12,348 --> 01:04:14,725 Αυτό έπρεπε να είναι τη σκηνή σας στην πρώτη θέση. 798 01:04:15,560 --> 01:04:17,061 Ο παππούς σου είναι εδώ. 799 01:04:17,645 --> 01:04:20,189 Δείξτε του ότι είστε ο μελλοντικός ιδιοκτήτης 800 01:04:21,190 --> 01:04:22,525 του Ιδρύματος Cheong-a. 801 01:04:38,624 --> 01:04:41,377 Ro-na, είσαι καλά; 802 01:04:41,460 --> 01:04:43,504 Γεια, Ρονά. Άσε με να δω. 803 01:04:44,505 --> 01:04:46,424 Άσε με να σε πάω στο νοσοκομείο. 804 01:04:50,136 --> 01:04:53,764 Όχι, μαμά. Είμαι εντάξει. πρέπει να εκτελέσω. 805 01:04:53,848 --> 01:04:57,018 Ro-na, είσαι πολύ τραυματισμένος. Πρέπει να δεις γιατρό πρώτα. 806 01:04:57,518 --> 01:04:59,145 Είπα ότι είμαι καλά! 807 01:04:59,812 --> 01:05:03,107 Βιασύνη. Πρέπει να πάω στο σχολείο. 808 01:05:03,190 --> 01:05:05,985 Δεν μπορώ να αργήσω. Γρήγορα, μαμά. 809 01:05:12,325 --> 01:05:14,285 Τι κάνω; 810 01:05:37,516 --> 01:05:39,060 Ro-na, κράτα γερά. 811 01:05:55,368 --> 01:06:00,790 Τώρα θα ξεκινήσουμε την τελετή εισαγωγής 2020. 812 01:06:08,631 --> 01:06:12,093 -Δεν μπορείτε να μπείτε κατά τη διάρκεια της παράστασης. -Μετακινηθείτε! Πρέπει να εκτελέσω. 813 01:06:12,176 --> 01:06:15,012 -Η παράσταση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. -Δεν μπορείς να μπεις. 814 01:06:15,096 --> 01:06:18,015 Τραγουδάω το σόλο μέρος. Πρέπει να μπω μέσα! 815 01:06:18,099 --> 01:06:19,308 Είπα, δεν μπορείς να μπεις! 816 01:06:34,365 --> 01:06:35,783 Θεέ μου, σε παρακαλώ! 817 01:06:35,866 --> 01:06:38,744 Πρέπει να μπω. Αφήστε με να μπω! 818 01:06:38,828 --> 01:06:42,164 Γεια σου! Γιατί δεν μπορείς να την αφήσεις να μπει; 819 01:06:42,248 --> 01:06:43,791 Θεέ μου, κάντε πίσω! 820 01:06:45,209 --> 01:06:46,085 Κίνηση! 821 01:06:47,586 --> 01:06:48,879 -Είσαι καλά; -Πάμε. 822 01:06:48,963 --> 01:06:49,839 Αποκτήστε τα! 823 01:06:52,007 --> 01:06:53,551 -Θέε μου! -Στάση! 824 01:06:55,219 --> 01:06:56,387 Φύγε από μένα! 825 01:06:56,470 --> 01:06:58,389 Άσε την να φύγει! 826 01:06:58,472 --> 01:06:59,390 Ro-na, πήγαινε! 827 01:07:07,606 --> 01:07:09,150 -Μαμά. -Ρο-να, φύγε! 828 01:07:13,362 --> 01:07:14,488 Φύγε! 829 01:07:38,345 --> 01:07:39,805 Ro-na, είσαι καλά; 830 01:08:27,478 --> 01:08:31,065 Shim Su-ryeon. Τι στο καλό σκέφτεσαι; 831 01:08:31,148 --> 01:08:33,359 Ήταν η πρώτη φορά ακούγοντας «σ’ αγαπώ». 832 01:08:33,442 --> 01:08:36,028 Ω Γιουν-Χούι αυτή η αντιπαθητική γυναίκα μετακομίζει στη θέση του Min Seol-a; 833 01:08:36,112 --> 01:08:37,905 Σίγουρα έχει κάτι να κάνει με τον Min Seol-a. 834 01:08:37,988 --> 01:08:40,074 Πέθανε επειδή την εκφοβιστήκατε; 835 01:08:40,157 --> 01:08:41,575 Θέλεις να πεθάνω όπως εκείνη; 836 01:08:41,659 --> 01:08:43,786 Πρέπει να προστατεύσετε το παιδί σας με κάθε κόστος. 837 01:08:43,869 --> 01:08:45,621 Min Seol-a. Την σκότωσες; 838 01:08:45,704 --> 01:08:48,541 Θέλω να ζήσω κι εγώ εδώ. Ένα μέρος σαν το Hera Palace. 839 01:08:48,624 --> 01:08:52,503 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να βεβαιωθώ ότι θα ζήσεις εδώ μια μέρα.